ここから本文です。
 |
（ 平成31年度 ） |
（ 資料提供 ）
学校内における「やさしい日本語」活用促進事業の実施！
学校内における「やさしい日本語」活用促進事業の実施！ |
１ 趣旨
教職員と外国人児童生徒等及びその保護者とのコミュニケーションを円滑にし、外国人児童生徒等の学校生活への早期適応、就学の定着、進学を促進するため、学校内における「やさしい日本語」の活用を進めるモデル事業を県内２校の小学校で実施します。モデル事業の成果は県内市町の学校へ共有し、「やさしい日本語」の普及促進を図ります。
２ 事業内容
「やさしい日本語」アドバイザー（聖心女子大学 准教授 岩田一成氏）の監修、指導のもと、モデル校２校において「やさしい日本語」の研修・実践を行います。
区分 | 内容 |
研修 | ○学校における「やさしい日本語」活用のための研修会の実施
・場所：沼津市立第五小学校、焼津市立和田小学校
・対象：モデル校の教職員、各市町教育委員会指導主事等(研修の参観）
・研修内容
| 回 | 沼津市 | 焼津市 | 内容 |
| １ | １月27日(月）
15：00〜16：20 | 12月20日(金）
13：30〜15：00 | 「やさしい日本語」の概念と効果、必要性、変換方法 |
| ２ | ２月10日(月）
15：00〜16：20 | １月22日(水）
14：50〜16：20 | 「やさしい日本語」の書き言葉の演習
（学校作成の文書等を活用して演習） |
| ３ | ３月４日(水）
15：00〜16：20 | ２月25日(火）
14：50〜16：20 | 「やさしい日本語」の話し言葉の演習
「やさしい日本語」を活用した自動翻訳機利用体験 |
|
実践 | アドバイザー監修・指導のもと、実際の学校内の文書、掲示物の「やさしい日本語」版を作成 |
３ 主催
静岡県、静岡県教育委員会
※「やさしい日本語」言い換え例
・避難所 → 「みんなが 逃げる ところ」
・記入します → 「書きます」 「有徳の人づくり」を進めています
静 岡 県 教 育 委 員 会
| 提供日 |
2019年12月18日 |
| 担 当 |
教育委員会 義務教育課 |
| 連絡先 |
指導班 TEL 054-221-3143
|
|
|
