静岡県/記者提供資料令和元年度医療通訳者専門（フォローアップ）講座を開催します。（提供日：2019年9月18日）

JavaScriptが無効なため一部の機能が動作しません。動作させるためにはJavaScriptを有効にしてください。またはブラウザの機能をご利用ください。

本文へスキップします。

検索の仕方

ホーム > 記者提供資料 > 令和元年度医療通訳者専門（フォローアップ）講座を開催します。

ここから本文です。

（平成31年度）

（　資料提供　）

令和元年度医療通訳者専門（フォローアップ）講座を開催します。

令和元年度医療通訳者専門（フォローアップ）講座を開催します。

　県では、外国人住民が安心して医療機関を受診できる体制を整備するため、平成２９年度から医療通訳体制整備事業を実施し、平成２９年度と３０年度の２年間で、計７９名の医療通訳者を養成しました。この医療通訳者養成講座修了生を対象に、更に通訳業務に必要な関連知識や対応力、通訳技術を身に着けてもらうためのフォローアップ講座を、(公財)静岡県国際交流協会に委託して下記のとおり開催します。

１　日　時
　　令和元年９月22日（日）　10:00～16:00

２　場　所
　　静岡県男女共同参画センターあざれあ５階　501、504会議室

３　内　容
　　通訳に必要な通訳技術2
　　　・逐次通訳解説、通訳技術トレーニング、用語の確認
　　　　　講師：一般社団法人全国医療通訳者協会
　　　　　　　　医療通訳者（ポルトガル語）岩本　弥生　氏
　　　・医療現場での通訳を想定した言語別ロールプレイ
　　　　　講師：中国語講師　　　　医療通訳者　宇野　冬美　氏　　　　
　　　　　　　　ベトナム語講師　　医療通訳者　飯田　まどか　氏　　
　　　　　　　　フィリピノ語講師　看護師
　　　　　　　　　　　　　　　　　エバンヘリスタマクス　ロイ　パネル　氏
　　　　　　　　スペイン語講師　　浜松医科大学　形岡　洋光　氏　　　
　　　　　　　　ポルトガル語講師　医療通訳者　　岩本　弥生　氏

４　受講予定者
　　ポルトガル語 14名　スペイン語 6名　フィリピノ語 4名
　　中国語 5名　ベトナム語 4名　　計33名

５　参　考
　　　第1回は、下記のとおり開催済みです。　
　　日時：令和元年８月25日（日）　10:00～16:00
　　会場：静岡県男女共同参画センターあざれあ５階　501会議室

　　講師：神奈川県勤労者医療生活協同組合
　　　　　　港町診療所　所長・総合内科専門医　沢田　貴志　氏
　　　　　(1)医療に関する知識
　　　　　(2)医療機関における受診の流れ、患者の心理　
　　　　　(3)専門職としての意識と責任（倫理）

提供日	2019年9月18日
担　当	くらし・環境部県民生活局多文化共生課
連絡先	多文化共生班　和田　TEL 054-221-3316

ページの先頭へ戻る

〒420-8601 静岡県静岡市葵区追手町9番6号電話番号(県庁案内)：054-221-2455