ここから本文です。
中国駐在員報告2009年7月 社会・時事 街の中の緊急時の色と数字 ○緊急時の色 ・緊急自動車の色は、消防車が日本と同じで赤色、救急車は白地に青色、パトカーは日本とほぼ同じで白色の下地に紺色のツートンカラー。 (参考)郵便局や郵便ポストの色は、緑色。香港では、返還前は英国と同じ赤色であったが、現在は中国本土と同様に緑色。 ○緊急時の数字 ・警察への通報は「110」、消防車の通報は「119」、救急車の通報は「120」 ※中国の救急車は、消防署ではなく各病院の車両で有料である。 ○「交番」 中国では交番制度もあり、主要都市の街角でよく見かける。 交番は、中国語では「派出所」となっている。 中国のパトカーには、「公安」、「警察」等の表示があるが、両者共組織はほとんど同じ。 ちなみに、日本の有名な歌である「ペッパー警部」の中国語のタイトルは「PEPPER警察」である。 |
お問い合わせ